Le document présente des tableaux comparatifs entre le système éducatif français et les systèmes éducatifs dont sont issus certains élèves allophones de Guyane (Haïti, Brésil, Surinam, Guyana, Colombie, Pérou, République Dominicaine, Indonésie, Pays Bas, USA)